Friday, 19 June 2026
← Beranda

Game PlayStation Kowloon Walled City yang Terkenal Mendapat Terjemahan Penggemar 29 Tahun Kemudian

Game PlayStation Kowloon Walled City yang Terkenal Mendapat Terjemahan Penggemar
Ilustrasi: Game PlayStation Kowloon Walled City yang Terkenal Mendapat ...

Dunia patch terjemahan penggemar telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir, membuat keingintahuan video game dan permata kuno lebih mudah diakses di seluruh dunia.

Yang terdepan dalam gelombang ini adalah Hilltop Works, sebuah kolektif di balik patch terbaik untuk game yang saya asumsikan akan tetap berada di luar jangkauan.

Hari ini mereka mengumumkan proyek kejutan: Terjemahan RPG PlayStation empat cakram seram yang terinspirasi oleh gubuk cyberpunk dunia nyata.

Dari tim di balik Planet Laika yang tidak sopan, Kowloon’s Gate adalah RPG luas yang berlatar lingkungan sesak.

Berlatar tahun 1997, Kota Tembok Kowloon telah muncul kembali di pinggiran Hong Kong meskipun telah dibongkar pada tahun 1993.

Anda bermain sebagai ahli feng shui yang bekerja untuk lembaga bayangan yang memantau keseimbangan spiritual.

Takut bahwa tangki septik seperti itu dapat mengimbangi yin dan yang alam semesta, Anda harus menyelidiki kota tersebut, bertahan dalam labirin ruang dan waktu, membangunkan kembali empat binatang ilahi dan mengembalikan kenyataan ke keseimbangannya.

Bayangan Kowloon yang sebenarnya sangat bergantung pada budaya populer.

Bekas pos militer yang menjadi tanah tak bertuan setelah Perang Dunia II, Kowloon menarik para pengungsi, gelandangan, dan keluarga kriminal ke dalam kawasan perkotaan yang terus berkembang.

Pada tahun 80-an, hal itu memaksa sekitar 35.000 orang masuk ke dalam lima lapangan sepak bola.

Ini telah menginspirasi visi cyberpunk William Gibson, Ghost in the Shell, dan arcade teraneh di Tokyo.

Meskipun warisannya sangat terkenal, banyak orang yang pernah berkunjung ke sana mengatakan bahwa kehidupan di kompleks padat itu lebih dangkal dibandingkan reputasinya.

Sebagian besar tidak diketahui, rekaman yang paling dipopulerkan adalah jurnal foto City of Darkness karya Greg Girard tahun 1993 dan beberapa majalah siaran.

Perpecahan antara game petualangan FMV dan RPG penjelajahan bawah tanah, Kowloon’s Gate adalah epik cyberpunk surealis.

Anda menavigasi jalan-jalan terlantar dan bertemu dengan banyak penghuni kota yang terlantar.

Sumber: https://kotaku.com/hilltop-works-announce-fan-translation-of-infamous-kowloon-walled-city-playstation-game-2000698985

✍️

By Zack Kotzer Published May 23, 2026 | Comments (5) | 𝕏 Copied!

Tim redaksi BeritaGames yang fokus pada berita Games dari seluruh dunia.

Pembaca Setia

Artikel yang informatif! Terima kasih atas berita terbarunya.